عن الصحراء ..

هذا الامـــتداد الفسيح

هذه اللامنتهاه ..

حيث لا مكان

لأحد ...

*

Cette vaste étendue

Cet ifini

Où il n' y a de place

Pour personne ...

*

************

*

لوكنت بس تعرف الموجود

في أخر حدود الصبر..

*

مفيش حدود

للصبر

*

في أخر حدود الصبر

موجود.. الصبر.

*

Si tu savais ce qu'il y a

Au bout de la patience

Il n' y a pas de bout à

La patience

*

Au bout de la patience

Il y a la patience.

*

*

Jean-Yves LELOUP

جون-ايف ليلو