السبت، 13 ديسمبر، 2008

رسالة

" أريد أن أقول لك أيضاً أنني لن أعود إلى باريس، لقد عهدت بي للبلدة التي أحب ،تعالى إذن لتجدني بها، لتحتفظ بي بها ، ولتحبني بها ، وإذا توجب عليك الرحيل من وقت لأخر ،رغماً عنك أو برغبتك ، سأنتظرك هنا بإخلاص وبدون ملل.
لإنه يوجد بــ "فرسنوا" ما يكفي من الجمال ، ما يكفي من الحزن ، مما يجعلك لا تخشى بها مللاً إذا ظللت بجوارك ، لأنني أكون فيها أكثر جمالاً وأكثر حناناً وأكثر صدقاً..."
--
ترجمة عن كوليت
Colette en ménage